ePayS – Piattaforma provinciale dei pagamenti  (PROCEDURA VALIDA PER TSRM)

ePayS è il sistema di pagamento online della provincia di Bolzano che consente di effettuare pagamenti in favore delle Pubbliche Amministrazioni per diversi servizi erogati. 

La piattaforma di pagamento provinciale si interfaccia con il nodo dei Pagamenti SPC di AgID, denominato “pagoPA”, quale si occupa delle comunicazioni e dello scambio dati con i PSP, ossia Prestatori di Servizio di Pagamento (diverse Banche, Canali Online ecc.) aderenti al servizio. 

Come pagare 

Per effettuare un pagamento all’ordine l’utente deve seguire le seguenti istruzioni: 

1. L’utente si collega con il portale di pagamento aprendo la pagina web “it.epays.it” 

2. Poi clicca su “Paga / Altri Enti / Ordine TSRM-PSTRP Prov. Bolzano / Quota annuale” 

3. Inserisce il N. Bollettino (Codice Avviso Pagamento pagoPA®)  da 18 caratteri (che comincia con 301) e il proprio Cod. Fiscale e clicca su “Avanti” 

4. Controlla i propri dati e conferma con “Aggiungi a Carrello” 

5. Se non ha più di un pagamento da porre nel carrello dei pagamenti clicca su “Avanti” 

6. Inserisce un indirizzo Mail per ricevere la conferma di avvenuta operazione e clicca nuovamente su “Avanti” 

Verrà indirizzato al Nodo dei Pagamenti 

• Scelga la modalità di pagamento preferita 

• Se intende pagare con addebito tramite una delle banche altoatesine (Banca Popolare dell’Alto Adige / Cassa Rurale / Cassa di Risparmio) clicca su “Il tuo conto Corrente” scelga la banca Intesa Sanpaolo “Seleziona” e seleziona le seguenti modalità 

 


 

ePayS  / Zahlungsplattform der Provinz

ist das Online Zahlungsportal der Autonomen Provinz Bozen, es ermöglicht einfach und bequem Zahlungen an öffentliche Körperschaften durchzuführen. 

Die Zahlungsplattform der Provinz ist direkt mit dem staatlichen Zahlungssystem, auch PagoPA genannt, verbunden. Dieses regelt die Verbindungen mit den diversen aktivierten Zahlungsdienstleistern (Banken, Onlinesysteme usw.) 

Zahlvorgang: 

Um eine Zahlung an die Kammer durchführen zu können: 

1. Muss der Benutzer das Zahlungsportal auf folgender Internetseite öffnen, “de.epays.it” 

2. Wählen Sie “Zahlungen / Andere Körperschaften / Kammer MRT-STRPG Prov. Bozen / Jahresgebühr“ 

3. Geben Sie die 18-stellige Nr. (pagoPA®-Zahlungsmitteilungskodex)  beginnend mit 301 und die St.Nr. ein, klicken Sie auf „Weiter“ 

4. Kontrollieren Sie die Daten und drücken Sie auf „In den Warenkorb“ 

5. Falls Sie im Warenkorb keine weiteren Zahlungen einfügen möchten, klicken Sie „Weiter“ 

6. Geben Sie eine Mailadresse an, an welcher Sie die Zahlungsbestätigung erhalten möchten und wählen Sie wiederum „Weiter“ 

Sie werden mit dem gesamtstaatlichen Zahlungsportal verbunden 

• Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Zahlungsmethode aus 

• Falls Sie die Zahlung mit einer der Südtiroler Banken (Volksbank / Raiffeisenkasse / Sparkasse) durchführen möchten wählen Sie „Ihr Bankkontokorrent“ wählen Sie das Bankinstitut Intesa Sanpaolo und folgende weitere Schritte